Prevod od "ми је што" do Češki


Kako koristiti "ми је што" u rečenicama:

Жао ми је што то чујем.
Oh, to je mi moc líto.
Жао ми је што се тако осећаш.
Je mi líto, že to vidíš takhle.
Жао ми је што мора овако да буде.
Je mi líto, že to musí být takhle.
Драго ми је што смо се упознали.
Rád tě poznávám. - Já tebe taky.
Драго ми је што те видим.
Rád tě vidím. To já rád vidím tebe.
Драго ми је што сам вас упознао.
Dobrej. Těší mě, já jsem John.
Драго ми је што сте дошли.
Jsem tak rád, že jste zavolala.
Жао ми је што ти нисам рекао.
Omlouvám se, že jsem ti to neřekl.
Драго ми је што смо се видели.
Fakt jo. Rád jsem tě viděl.
Драго ми је што вас видим.
Rád vás vidím. Tohle je můj táta, já jsem Nick.
Драго ми је што си дошао.
Jsem opravdu rád, že jsi přišel.
Драго ми је што вас опет видим.
Rád vás zase vidím, doktorko Calvinová.
Жао ми је што није успело.
Je mi líto, že to nevyšlo.
Драго ми је што сте овде.
Jsem velmi rád, že jste tady.
Жао ми је, што тако мислиш.
Je mi líto, že to říkáš.
Драго ми је што сам те упознала.
Neměj z toho špatný pocit. Ty jsi neudělala nic špatně.
Драго ми је што си се вратио, Дени.
Jsem rád, že ses vrátil, Denny.
Жао ми је што ти се то десило.
Je mi líto, že se vám to stalo.
Драго ми је што сам те упознао.
Že je pro všechny lepší, když budu pryč.
Драго ми је што си дошла.
Jsem opravdu rád, že jsi to zvládla.
Драго ми је што ти се свиђа.
Jsem rád, že se ti líbí.
Жао ми је што сам то споменуо.
Omlouvám se, že jsem to vytáhl.
Драго ми је што није прелазно.
Je to dědičné. Tak to jsem rád, že to není nakažlivé.
Жао ми је што си то видела.
Promiň, že jsi to musela vidět.
Жао ми је што твој брак са Недом Старком није успео.
Je mi líto, že tvé manželství s Nedem Starkem nefungovalo.
Жао ми је што тако мислиш.
Mrzí mě, že si to myslíš.
Жао ми је што су ти узели сав новац!
Je mi líto, že vám vzali všechny peníze.
Драго ми је што си се предомислила.
Chtěl bych, aby sis to rozmyslela. -Co to znamená?
Жао ми је што чујем то, Вика.
To je mi moc líto, Viko.
Драго ми је што си овде.
Jsem vážně moc rád, že jsi tu.
Драго ми је што си добро.
Jsem rád, že jsi v pořádku. Nejsem v pořádku.
Драго ми је што смо решили то.
Jsem rád, že jsme se dohodli.
Али ако је то тачно, драго ми је што сам отишла.
Ale pokud je to, jak říkáte, pak jsem ráda, že jsem odešla.
Драго ми је што си овде, Ник.
Jsem rád, že jsi tu, Nicku.
Жао ми је што сам те уплашио.
Omlouvám se, že jsem vás vylekal.
Ако ти нешто значи, драго ми је што опет почиње са тобом.
Ale ať je to jak chce, jsem rád, že to začíná znovu u tebe.
Жао ми је што не можеш да поднесеш хладну истину.
Hej! Je mi líto, že nedokážete zvládnout pravdu.
Драго ми је што сам овде.
Jsem rád, že tady mohu být.
То ми је што сам ђаница.
To mám za to. Ale ne!
Драго ми је што га ниси намерно забио.
To mě těší, že jste si ho tam nezapíchl úmyslně.
Драго ми је што те коначно видим.
Jsem rád, že tě konečně vidím.
2.6052420139313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?